تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة في الصينية

• 多元化与联合国系统

• "تعددية" في الصينية    多重性
• "تعددية الأطراف" في الصينية    多[边辺]主义
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统
• "اتحاد منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统联营
• "الأمن المتعدد الأطراف" في الصينية    多边安全
• "كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统职员学院
• "مجموعة هوية منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统各机构简介节目
• "جهاز الأمم المتحدة المتعدد الأطراف لنزع السلاح" في الصينية    联合国多边裁军机制
• "اجتماع ممثلي خدمات مراجعة الحسابات الداخلية للمنظمات التابعة للأمم المتحدة والمؤسسات المالية المتعددة الأطراف" في الصينية    联合国各组织和多边金融机构内部审计事务处代表会议
• "منظمة التجارة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边贸易组织
• "الكتب المطبوعة لمنظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统已出版图书数据库
• "شركاء من خارج منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统外伙伴
• "بيان موقف منظومة الأمم المتحدة بشأن الهند" في الصينية    联合国系统关于印度的立场声明
• "مديرو الشؤون الطبية في منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统医务主任
• "الدبلوماسية المتعددة الأطراف" في الصينية    多边外交
• "ندوة منظومة الأمم المتحدة للشباب" في الصينية    联合国系统青年论坛
• "المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة" في الصينية    研究联合国系统学术委员会
• "اتحاد منظومة الأمم المتحدة لجمع المعلومات الإلكترونية" في الصينية    联合国系统电子信息采购集团
• "اتفاق التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية" في الصينية    联合国和拉丁美洲经济体系合作协定
• "التعاون والتنسيق الدوليين داخل منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统内国际合作与协调
• "سجل الأنشطة الإنمائية لمنظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统发展活动登记册
• "نظام تحقق متكامل ومتعدد الأطراف" في الصينية    综合多边核查系统
• "خطة العمل الشاملة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن مكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    联合国管制药物滥用全系统行动计划
• "التحليل البرنامجي الشامل لعدة منظمات لأنشطة منظومة الأمم المتحدة في الشؤون البحرية" في الصينية    联合国系统海洋事务活动的跨组织方案分析

• 4- ونحن نشدِّد على أهمية تعزيز تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة في مواجهة تزايد النزعة الأحادية.
  面对日益强化的单边主义，我们强调加强多边主义和联合国系统的重要性。
• 13- وإننا نشدد على أهمية تعزيز تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة في مواجهة النزعة الأحادية المتنامية وكذلك في مواجهة المحاولات الرامية إلى إيجاد نظم وقواعد جديدة تحد من حيز السياسات المتاح أمام البلدان النامية واختياراتها فيما يتعلق برسم السياسات الاقتصادية الكلية.
  面对日益强化的单边主义，试图以新的制度和规则限制发展中国家可利用的政策空间和宏观经济决策选择，我们强调加强多边主义和联合国系统的重要性。
• وإننا نشدد على أهمية تعزيز تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة في مواجهة النزعة الأحادية المتنامية وكذلك في مواجهة المحاولات الرامية إلى إيجاد نظم وقواعد جديدة تحد من حيز السياسات المتاح أمام البلدان النامية واختياراتها فيما يتعلق برسم السياسات الاقتصادية الكلية.
  面对日益强化的单边主义以及强颁新的制度和规则限制发展中国家可利用的政策空间和宏观经济决策选择的做法，我们强调加强多边主义和联合国系统的重要性。
• 13- وإننا نشدد على أهمية تعزيز تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة في مواجهة النزعة الأحادية المتنامية وكذلك في مواجهة المحاولات الرامية إلى إيجاد نظم وقواعد جديدة تحد من حيز السياسات المتاح أمام البلدان النامية واختياراتها فيما يتعلق برسم السياسات الاقتصادية الكلية.
  面对日益强化的单边主义以及强颁新的制度和规则限制发展中国家可利用的政策空间和宏观经济决策选择的做法，我们强调加强多边主义和联合国系统的重要性。